No se encontró una traducción exacta para مجموع المطلوبات

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe مجموع المطلوبات

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El total de la inversión requerida en salud durante el período de seis meses de emergencia alcanza 40 millones de dólares.
    ويبلغ مجموع الاستثمار المطلوب لقطاع الصحة خلال فترة الأشهر الستة من فترة الطوارئ 40 مليون دولار.
  • Sin embargo, nunca se proporcionó a la Comisión una serie completa de los documentos solicitados.
    بيد أنها لم تتلق مطلقا المجموعة الكاملة من السجلات المطلوبة.
  • Las competencias necesarias suponen un alto nivel de capacitación en el uso de equipo técnico avanzado, un enfoque a largo plazo para garantizar la calidad del servicio y la consistencia.
    وتقتضي مجموعة المهارات المطلوبة مستويات عالية من التدريب علي استخدام معدات تقنية معقدة ونهجا طويل الأجل لضمان جودة واتساق الخدمات.
  • Responsabilidad y niveles de financiación. La Oficina del Director Ejecutivo Adjunto para Servicios de Organización y Desarrollo de Actividades supervisa esta función, y la Dependencia Administrativa, la Sección de Finanzas y la Sección de Presupuesto ejecutan sus actividades respectivas en el marco de esta función.
    كما ازداد نطاق وتعقيدات الوظيفة من النواحي السياسية والمتعلقة بالسياسة العامة والنواحي التشغيلية، وازدادت كذلك مجموعة الكفاءات المطلوبة لها.
  • La suma total solicitada para el período 2005/2006 representa una disminución del 63,3% (184,4 millones de dólares) con respecto a la suma prorrateada de 291,6 millones de dólares para el ejercicio de 2004/2005.
    ويمثل مجموع المبلغ المطلوب للفترة 2005-2006 انخفاضا بنسبة 63.3 في المائة (184.4 مليون دولار) مقارنة بالمخصصات البالغة 291.6 مليون دولار للفترة 2004-2005.
  • El total incluye puestos para servicios de apoyo y actividades sustantivas financiados con cargo a fondos operacionales en oficinas establecidas de las Naciones Unidas, así como puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.
    ويشمل المجموع الوظائف المطلوبة لخدمات الدعم والأنشطة الفنية الممولة من الصناديق التشغيلية في المكاتب الدائمة للأمم المتحدة، وكذلك الوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
  • Además, de un total de 739,2 millones de dólares pedidos mediante llamamientos de emergencia en años anteriores, el Organismo sólo ha recibido contribuciones por valor de 432,2 millones de dólares.
    وعلاوة على ذلك، لم تتلق الوكالة إلا 432.2 مليون دولار من التبرعات المعلنة من أصل مبلغ 739.2 مليون دولار هو مجموع المبالغ المطلوبة لنداءات الطوارئ للسنوات السابقة.
  • 32.20 El crédito total de 2.605.100 dólares para la conservación incluye 1.828.400 dólares para reformas y mejoras y 776.700 dólares para trabajos importantes de conservación.
    32-20 يشمل مجموع الاعتماد المطلوب البالغ 100 605 2 دولار ، في المستوى نفسه، مبلغا قدره 400 828 1 دولار لأعمال الصيانة الرئيسية.
  • 32.21 El crédito total de 3.747.900 dólares abarca 2.304.600 dólares para reformas y mejoras y 1.443.300 dólares para trabajos importantes de conservación.
    32-21 يشمل مجموع الاعتمادات المطلوبة البالغ 900 747 3 دولار مبلغا قدره 600 304 2 دولار للتعديلات والتحسينات ومبلغا قدره 300 443 1 دولار لمشاريع الصيانة الرئيسية.
  • El total de recursos necesarios en el presupuesto ordinario para el bienio 2008-2009 asciende a los 24.955.500 dólares (antes del ajuste).
    ويبلغ مجموع الموارد المطلوبة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009، ما قيمته 500 955 24 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف).